ΗΠΑ, ανεπίσημο.: να περνάω χρόνο με άσκοπο ή άσκοπο τρόπο: λάτρης, ανόητος γύρω -συνήθως + τριγύρω Αλλά τον Ιούλιο ή τον Αύγουστο, πάντα βρίσκομαι να τριγυρνάω στην κουζίνα, φτιάχνοντας κάτι περίεργο, σαν σάντουιτς με πατάτα-ροκφόρ, βαριά για τον άνηθο. -
Είναι να βάζεις μια λέξη;
putz around
slang Για να ασχοληθείτε με άσκοπη αναψυχή ή επιπόλαια σπατάλη χρόνου. να χαζεύεις. Δεν μπορώ να πιστέψω ότι σπαταλήσαμε όλη τη μέρα μόνο στο σπίτι.
Τι σημαίνει να τρέχεις;
Σπαταλήστε χρόνο ή προσπάθεια σε επιπόλαιες, παίξτε. Για παράδειγμα, Πέρασε όλο το πρωί γυρίζοντας με το ρεπορτάζ, ή Όχι πια με το αυτοκίνητο - πρέπει να πάμε τώρα. Αυτός ο όρος μπορεί να είναι συντόμευση και παραφθορά του Γίντις arumfartzen, που σημαίνει "κλάνι γύρω". [
Από πού προέρχεται η φράση putz around;
Αν κάποιος είναι λίγο τεμπέλης, ή απλώς σκέφτεται άσκοπα, λέμε ότι τα βάζει. Αλλά η λέξη put προέρχεται από τα Γίντις για το πέος. Πολλές λέξεις Γίντις έχουν μπει στην κοινή δημοτική γλώσσα, ειδικά στα βορειοανατολικά.
Τι σημαίνει γιουτς;
yutz στα αμερικανικά αγγλικά
(jʌts) ουσιαστικό. ένα άτομο που ποικιλοτρόπως θεωρείται αναποτελεσματικό, ανόητο, δυσάρεστο, περιφρονητικό, κ.λπ. Προέλευση λέξης. < Γίντις.