Υπάρχουν αρκετές λαϊκές ετυμολογίες για το "Pommy" ή το "Pom". Το καλύτερα τεκμηριωμένο από αυτά είναι ότι το " Pommy" προήλθε ως συστολή του "pomegranate" Σύμφωνα με αυτή την εξήγηση, το "pomegranate" ήταν η αυστραλιανή ομοιοκαταληξία για το "μετανάστης" ("Jimmy Grant").
Γιατί λένε τα αγγλικά πομ;
Οι
Οι Αυστραλοί χρησιμοποιούν τη λέξη ελεύθερα από την πιθανή εμφάνισή της στα τέλη του 19ου αιώνα ως παρατσούκλι για τους Άγγλους μετανάστες, μια σύντομη μορφή ροδιού, αναφερόμενη στην κατακόκκινη χροιά τους.
Από πού προήλθε ο όρος poms;
Η λέξη pom έχει την προέλευσή της από το παιχνίδι των λέξεων. Ένας πρώιμος, περιφρονητικός όρος για έναν μετανάστη στην Αυστραλία ήταν η ομοιοκαταληκτική αργκό jimmygrant (μερικές φορές γράφεται ως Jimmy Grant), ηχογραφήθηκε το 1844.
Γιατί οι Αυστραλοί μας αποκαλούν Poms;
Pommy ή Pom
Οι όροι Pommy, Pommie και Pom, στην Αυστραλία, τη Νότια Αφρική και τη Νέα Ζηλανδία συνήθως υποδηλώνουν έναν Άγγλο (ή, λιγότερο συχνά, άτομα από άλλα μέρη του ΗΒ). … Σύμφωνα με αυτή την εξήγηση, το " pomegranate" ήταν αυστραλιανή αργκό με ομοιοκαταληξία για το "μετανάστης" ("Jimmy Grant").
Τι λένε οι Άγγλοι τους Αυστραλούς;
Με την Αγγλία να αντιμετωπίσει την Αυστραλία στο The Ashes, ο Martin Fone σκέφτεται την προέλευση του ψευδώνυμου των Αυστραλών: Poms.
