Η έκφραση είναι AmE στην προέλευση και πιθανότατα προέρχεται από υπερφόρτιση: Όπως σημειώνει η World Wide Words: Το Souped-up είναι γνωστό τόσο στο Ηνωμένο Βασίλειο όσο και στις ΗΠΑ και ήταν στην πραγματικότητα που δημιουργήθηκε στην τελευταία χώρα. Είναι ένας από τους μακροβιότερους όρους της αργκό, που εξακολουθεί να χρησιμοποιείται ευρέως.
Τι σημαίνει σούπα;
σούπες (συγκριτικά πιο σούπες, υπερθετικά πιο σούπες) (Ρόουντ Άιλαντ, Μασαχουσέτη, Κονέκτικατ, αργκό) Ενθουσιασμένος. Σε πρόβλημα ή σε δυσκολία. (Σύγκριση στη σούπα.)
Γιατί λένε οι άνθρωποι σούπες;
Έτσι το "souped up" δεν είναι αρχικά όρος αυτοκινήτου, αλλά ιππικός … Καθώς το άλογο αντικαταστάθηκε από το αυτοκίνητο, ο όρος προσαρμόστηκε στα αυτοκίνητα σκηνή, που τώρα αναφέρεται σε τσιμπήματα με το μείγμα καυσίμου και αέρα για να αποσπάσει στο έπακρο τον κινητήρα.
Τι σημαίνει η αργκό για σούπα;
Σλανγκ. … σούπα, αργκό. για να βελτιώσετε την ικανότητα ταχύτητας ή να αυξήσετε την απόδοση (μοτέρ ή κινητήρα) αυξάνοντας τον πλούτο του μείγματος καυσίμου ή την απόδοση του καυσίμου ή ρυθμίζοντας τον κινητήρα. να δώσει πνεύμα ή ζωντάνια σε? ζωντανεύει: μια πολιτική συγκέντρωση που εμποτίζεται από την εμφάνιση των υποψηφίων.
Είναι σούπας ή σούπας;
Souped up είναι η σωστή ορθογραφία (και λαμβάνει περισσότερες επισκέψεις στις μηχανές αναζήτησης από ό,τι αναμενόταν). Ο όρος souped up προϋπήρχε της εφεύρεσης των υπερσυμπιεστών και αρχικά αναφερόταν σε κάθε άλογο στο οποίο είχε γίνει ένεση με κάτι για να αυξήσει την ταχύτητά του.
