Συνήθως λέγεται ότι ο Μότσαρτ έδωσε (ή πούλησε) τη μεταγραφή του Miserere στον Βρετανό ιστορικό μουσικής Dr. Charles Burney, ο οποίος τη δημοσίευσε το 1771 αμέσως μετά τη δική του περιοδεία μέσω Ιταλία που λίγο πολύ συνέπεσε με του Μότσαρτ. Ωστόσο, οι άμεσες αποδείξεις ότι η έκδοση του Μπέρνεϋ προήλθε από τον Μότσαρτ είναι ελάχιστες.
Έγραψε ο Μότσαρτ Miserere;
Η απίστευτη ιστορία του πώς ο Μότσαρτ έφτασε να αντιγράψει το Miserere του Αλέγκρι, σημείωση για σημείωση, αφού το άκουσε μόνο μία φορά το 1770. … Όταν επέστρεψε στο κατάλυμα του - όπου έπρεπε να μοιραστεί ένα κρεβάτι με τον μπαμπά του και ήταν δεν κοιμάμαι καθόλου – ο Μότσαρτ έγραψε ολόκληρο το κομμάτι από τη μνήμη, τέλεια.
Μέγραψε ο Μότσαρτ το Miserere mei Deus;
Αυτό που μετέγραψε ο Μότσαρτ ήταν το "Miserere Mei, Deus", ένα χορωδιακό τραγούδι διάρκειας 15 λεπτών, 9 μερών. Ουσιαστικά, ο Μότσαρτ μετέγραψε 9 διαφορετικές γραμμές μελωδίας, παίζοντας όλες ταυτόχρονα για 15 λεπτά συνεχόμενα, από τη μνήμη του αφού άκουσε το τραγούδι μόνο μία φορά.
Ποιος μετέγραψε το Miserere;
Κάποια στιγμή κατά τη διάρκεια των ταξιδιών του, συνάντησε τον Βρετανό ιστορικό Τσαρλς Μπέρνι, ο οποίος πήρε το κομμάτι από αυτόν και το πήγε στο Λονδίνο, όπου εκδόθηκε το 1771. Το έργο μεταγράφηκε επίσης από τον Felix Ο Mendelssohn το 1831 και ο Franz Liszt, και διάφορες άλλες πηγές του 18ου και 19ου αιώνα σώζονται.
Τι τραγούδι έκλεψε ο Μότσαρτ από το Βατικανό;
Το Βατικανό γνώριζε ότι είχε έναν νικητή στα χέρια του με το «Miserere» του Αλέγκρι και, θέλοντας να διατηρήσει την αύρα του μυστηρίου και της αποκλειστικότητάς του, απαγόρευσε την αναπαραγωγή, απειλώντας όποιον προσπαθούσε να αντιγράψτε ή δημοσιεύστε το με αφορισμό.
