Το
Patronize προέρχεται από το Λατινικό patronus "προστάτης, κύριος", που σχετίζεται με τον πατέρα "πατέρας." Έτσι, εάν πατρονάρετε ένα άτομο, του μιλάτε όπως ένας πατέρας στο παιδί του ή ένας κύριος στον μαθητευόμενο του.
Γιατί το Patronize έχει δύο έννοιες;
Ένας φίλος που αγαπά τις λέξεις επεσήμανε πρόσφατα ότι το ρήμα «πατρονίζω» έχει δύο σημασίες στη γλώσσα μας. Υπάρχει το «πατρονάρω» που σημαίνει να είσαι συχνός πελάτης ή πελάτης και το λιγότερο ευχάριστο «πατρονίζω» που σημαίνει να συμπεριφέρεσαι συγκαταβατικά προς κάποιον. … Προέρχεται από τη λατινική λέξη «pater», που σημαίνει «πατέρας».
Γιατί η πατρονάρισμα είναι αρνητική;
Με την αρνητική έννοια, πατρονάρω σημαίνει να μιλάς με ειλικρίνεια σε κάποιονΤο Patronize είναι συνώνυμο του condescend. Εάν συγκαταβαίνετε ή είστε συγκαταβατικοί απέναντι σε κάποιον, ενεργείτε σαν να είστε καλύτεροι από αυτόν. Εάν πατρονάρετε κάποιον, του μιλάτε σαν να είναι λιγότερο έξυπνος από εσάς.
Τι σημαίνει να είσαι προστάτης;
: δείχνει ή χαρακτηρίζεται από ανώτερη στάση απέναντι στους άλλους: χαρακτηρίζεται από συγκατάβαση υποστηρικτικά σχόλια Δεν είναι πια ελκυστική η πατρονική του χαρωπή… -
Ποιον προστατεύει ένας θαμώνας;
Το να πατρονάρεις σημαίνει να είσαι πελάτης (ή θαμώνας) μιας επιχείρησης ή άλλου καταστήματος Με αυτή την έννοια, πατρονάρεις σημαίνει συνήθως να είσαι πελάτης που πληρώνει, ειδικά ένας τακτικός. Ωστόσο, μπορείτε να πατρονάρετε ιδρύματα που δεν είναι επιχειρήσεις - μπορείτε να πατρονάρετε μια βιβλιοθήκη, για παράδειγμα.
