Μερικές φορές πιστεύεται ότι το jerry-bucked ή jerry-rigged προέρχεται από το Jerry, όπως χρησιμοποιήθηκε ως βρετανική σύλληψη κατά των Γερμανών κατά τη διάρκεια του Παγκόσμιου Πολέμου I και II. Αυτός ο απαξιωτικός όρος είναι πραγματικός, ένα λογοπαίγνιο για το όνομα Jerry και την προφορά του πρώτου μέρους των γερμανικών.
Πού προήλθε η λέξη jerry rig;
Οι ένορκοι στη συνέχεια επεκτάθηκαν πέρα από τον ναυτικό κόσμο για να είναι συνώνυμο του «αυτοσχέδιου» ή του «αυτοσχέδιου». Το Jerry-builded εμφανίζεται για πρώτη φορά το 1869 σε ένα γλωσσάρι από την περιοχή Lonsdale του Lancashire της Αγγλίας και η έκφραση λέγεται ότι προέρχεται από το κοντινό Λίβερπουλ
Είναι το ρητό Jimmy rigged or jerry rigged;
Ο εναλλακτικός όρος « jerry rigged» βρήκε τη βάση του στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. … Η νέα έκδοση αυτής της αναφοράς θα ήταν "jimmy rigged". Αυτός ο όρος, σύμφωνα με το Urban Dictionary, είναι απόρριψη της λέξης "raged ένορκος" και υποδηλώνει ότι το διορθωμένο εργαλείο πιθανότατα δεν θα λειτουργήσει.
Είναι εντάξει να πούμε jerry riged;
Όπως γράψαμε σε μια ανάρτηση του 2008, τα τυπικά λεξικά τώρα δέχονται το "jerry-rigged" ως νόμιμη χρήση. Ετυμολογικά, λένε, είναι ένας συνδυασμός δύο προηγούμενων όρων: «στημένο από την κριτική επιτροπή» (αυτοσχέδιο ή αυτοσχέδιο) και «κακώς φτιαγμένο».
Γιατί λέμε jerry-rigged;
Το
Η αρματωσιά των ενόρκων (ονομάζεται επίσης "jerry rigging" και με παρόμοιες φράσεις) είναι ουσιαστικό και ρήμα που περιγράφει αυτοσχέδιες επισκευές που γίνονται μόνο με τα διαθέσιμα εργαλεία και υλικά … Είναι Η προέλευση έγκειται σε τέτοιες προσπάθειες που γίνονται σε βάρκες και πλοία, χαρακτηριστικά ιστιοπλοϊκά στην αρχή.
