Γενικά, εξαιρουμένων των παπουανικών γλωσσών της Παπούα Νέας Γουινέας (και 4 στους Σολομώντες), όλες οι Γλώσσες του Ειρηνικού είναι Ωκεανικές, επομένως ανήκουν στην ίδια οικογένεια. Ωστόσο, η ωκεάνια διαίρεση πριν από 3000 χρόνια και οι δύο ωκεανικές γλώσσες δεν είναι πιθανό να είναι αμοιβαία κατανοητές.
Είναι η Χαβάης και η Ταϊτική κατανοητές αμοιβαία;
Ενώ η Χαβάη σχετίζεται με άλλες πολυνησιακές γλώσσες όπως τα Σαμόα, τα Φίτζι, τα Ταϊτικά και τα Μαορί, δεν είναι αμοιβαία κατανοητές. Πιστεύεται ότι οι θαλασσοπόροι Marquesan ή Tahitian εγκαταστάθηκαν στο Αρχιπέλαγος της Χαβάης γύρω στο 1000 μ. Χ..
Είναι παρόμοιες οι πολυνησιακές γλώσσες;
Ακόμα και σήμερα, οι πολυνησιακές γλώσσες εμφανίζουν ισχυρή ομοιότητα, ιδιαίτερα συγγενείς λέξεις στο λεξιλόγιό τους. Αυτό περιλαμβάνει λέξεις πολιτισμικά σημαντικές όπως tapu, ariki, motu, fenua, kava και tapa καθώς και sawaiki, η μυθική πατρίδα ορισμένων από τους πολιτισμούς.
Μπορούν οι Χαβάης και οι Μαορί να καταλάβουν ο ένας τον άλλον;
Η διάλεκτος Ni'ihau της Χαβάης έχει επίσης τη διαφορά t/k, επομένως tangata Maori και tanata Ni'ihau πιθανώς καταλαβαίνουν ο ένας τον άλλο ακόμα πιο εύκολα.
Πόσο μοιάζουν η Χαβάη και η Ταϊτική;
Ένα σχήμα που έχω δει είναι 76% λεξιλογική ομοιότητα μεταξύ της Χαβάης και της Ταϊτίας.
