Οι Ντάρελ δεν επέστρεψαν για να ζήσουν στην Κέρκυρα μετά τον πόλεμο. Η Λουίζα και τα παιδιά της μετακόμισαν στο Μπόρνμουθ της Αγγλίας. Έζησε εκεί μέχρι το θάνατό της το 1964. … Πέθανε το 1995.
Οι Ντάρελ επέστρεψαν στην Αγγλία;
Στην πραγματική ζωή - και την τέταρτη σεζόν του The Durrells - η Louisa Durrell έφυγε από την Κέρκυρα και επέστρεψε στην Αγγλία το 1939 για να ξεφύγει από τους κινδύνους του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Έφερε μαζί της τα παιδιά Gerry και Leslie, μαζί με την υπηρέτρια της οικογένειας, ένα κορίτσι που το έλεγαν Μαρία.
Επέζησε ο Σπύρος από τον πόλεμο;
Η οικογένεια έφυγε από την Κέρκυρα το 1939, λίγο πριν το ξέσπασμα του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Η μετέπειτα γερμανική κατοχή του νησιού ήταν ανελέητη. Ο Σπύρος Αμερικάνος πέθανε αποκαρδιωμένος, ζητώντας πυρετωδώς οδηγίες για το «σπίτι του Χένρι Μίλερ στη Νέα Υόρκη».… Πέθανε το 1990.
Τελειώνει η κυρία Ντάρελ με τον Σπύρο;
Στο τελευταίο επεισόδιο, το ζευγάρι είχε μια τελευταία συνάντηση όπου η Λουίζα εθεάθη να κυνηγά τον Σπύρο στην παραλία πριν δηλώσουν την αμοιβαία τους αγάπη. Αλλά η γλυκόπικρη τελευταία συνάντηση τελείωσε με τον Spiro να παραδέχεται ότι δεν μπορούσε να δραπετεύσει στην Αγγλία μαζί της και να εγκαταλείψει τα παιδιά του.
Η Λέσλι Ντάρελ έκανε μωρό με τη Δάφνη;
Το παιδί δεν είναι δικό του. Κοιμήθηκε με τη Δάφνη μόλις πριν από πέντε μήνες. Η Λέσλι έρχεται αντιμέτωπη με τη Δάφνη και εκείνη παραδέχεται ότι δεν είναι ο πατέρας. Ο πραγματικός πατέρας την εγκατέλειψε.
