Το "Hoodwink" αντανακλά μια απαρχαιωμένη έννοια του "κλείνω το μάτι". Σήμερα, "να κλείνει το μάτι" σημαίνει να κλείνει το ένα μάτι για λίγο, αλλά κατά τη διάρκεια του 1500 σήμαινε να κλείσει καλά και τα δύο μάτια. Έτσι, ένας αυτοκινητόδρομος που τοποθέτησε μια κουκούλα πάνω από τα μάτια ενός θύματος για να τα κλείσει αποτελεσματικά, λέγεται ότι "κουκούλωσε" το θήραμά του και σύντομα το "κουκούλωμα" έφτασε να σημαίνει "ξεγελάω ".
Γιατί το λένε κουκουλοφόρο;
Μια απαρχαιωμένη πλέον έννοια της λέξης κλείσιμο του ματιού είναι " να κλείσεις τα μάτια," και "κουκούλα" κάποτε σήμαινε να καλύψει τα μάτια κάποιου, όπως ενός κρατούμενου, με κουκούλα ή δεμένα μάτια. (Το "Hoodwink" ήταν επίσης κάποτε ένα όνομα για το παιχνίδι του blindman's buff.) Αυτός ο όρος του 16ου αιώνα άρχισε σύντομα να χρησιμοποιείται μεταφορικά για την απόκρυψη της αλήθειας.
Από πού προήλθε ο όρος bamboozled;
Η λέξη bamboozle φέρεται να προέρχεται από την μια γαλλική λέξη, που κυριολεκτικά σημαίνει «να φτιάξεις έναν μπαμπουίνο από κάποιον». Η λέξη bamboozle εμφανίστηκε για πρώτη φορά στη γλώσσα κάπου γύρω στο 1700.
Σημαίνει κουκουλοφόρος;
Το να ξεγελάς κάποιος σημαίνει να τον ξεγελάσεις ή να τον παραπλανήσεις. Προσοχή στα ψεύτικα ΑΤΜ που προσπαθούν να σας ξεγελάσουν ώστε να παραδώσετε την τραπεζική σας κάρτα και τον κωδικό σας, μόνο για να τα κρατήσουν και τα δύο και να κλέψουν όλα σας τα χρήματα.
Τι σημαίνει κουκουλοφόροι και μπαμπούκοι;
1: για να εξαπατήσω με λανθασμένες μεθόδους: κοροϊδία, κοροϊδία Ο πωλητής με μπέρδεψε για να αγοράσω ένα πιο ακριβό μοντέλο. 2: για να μπερδέψετε, να απογοητεύσετε ή να πετάξετε τελείως ή τελείως έναν στρατηγό τρομοκρατημένο από μια απροσδόκητη άμυνα.
