Αυτές οι γραμμές ομιλούνται από την γιαγιά του Mukesh. (σι). Η γενεαλογία του μόχθου στο εργοστάσιο κατασκευής βραχιολιών στις αμυδρά και ανθυγιεινές συνθήκες.
Μπορεί ποτέ να σπάσει μια γενεαλογία που δόθηκε από τον Θεό Γιατί το λέει έτσι η γιαγιά Mukesh;
"Μπορεί ποτέ να σπάσει μια γενεαλογία που δόθηκε από τον Θεό;", η γιαγιά του Mukesh το λέει αυτό επειδή η κατασκευή κουμπιών είναι η πηγή εισοδήματος της οικογένειάς της… Ανησυχεί ότι η οικογένειά τους δεν θα θα μπορέσουν να απελευθερωθούν από τη γενεαλογία τους που κατασκευάζουν βραχιόλια και θα συνεχίσουν να υποφέρουν τις συνέπειες. Δεν βλέπει ένα λαμπρό μέλλον μπροστά της.
Ποιος δεν μπορεί να σπάσει τη θεόδοτη γενεαλογία;
Η γιαγιά του δέχτηκε ότι ο άντρας της τυφλώθηκε από το γυάλισμα των βραχιόλια ως «το καράμ του, το πεπρωμένο του». Πιστεύει ότι δεν μπορούν να σπάσουν τη «θεόδοτη καταγωγή» τους. Ωστόσο, ο Mukesh δεν θέλει να συνεχίσει αυτό το εμπόριο.
Τι υπονοείται από τη γραμμή μπορεί ποτέ να σπάσει μια γενεαλογία που δόθηκε από τον Θεό;
(β) «Μπορεί ποτέ να σπάσει μια γενεαλογία που δόθηκε από τον Θεό» σημαίνει ότι η γιαγιά με τη μορφή της ερώτησης δηλώνει ότι η καταγωγή που έχουν από τους προγόνους τους δεν μπορεί ποτέ να αλλάξει.
Μπορεί να σπάσει η γενεαλογία που έδωσε ο Θεός;
Απ.: Σε αντίθεση με την πεποίθηση της γιαγιάς του ότι μια γενεαλογία που έδωσε ο Θεός δεν μπορεί ποτέ να σπάσει, ο Mukesh θέλει να γίνει μηχανικός κινητήρα. Αν και γεννημένος στην κάστα των κατασκευαστών βραχιολιών ο Mukesh δεν θέλει να περιοριστεί στην παραδοσιακή λεγόμενη «γενική καταγωγή που δόθηκε από τον Θεό και επιθυμεί να εξερευνήσει πέρα από αυτήν».
