Συνοπτικά, αντικαθιστά το "αν." Υπάρχει επίσης μια λεπτή ιδέα για το "πρέπει" στο ότι υποτίθεται ότι εκφράζει μια ελάχιστη ποσότητα αμφιβολίας. Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις (δεν ξέρω αν θα το κάνετε ή όχι), μη διστάσετε να ρωτήσετε. Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις (και μάλλον αμφιβάλλω ότι θα έχετε), μη διστάσετε να ρωτήσετε.
Θα πρέπει να έχετε επίσημες ερωτήσεις;
Παρακαλώ μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μου εάν χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες. Παρακαλώ ενημερώστε με εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις. … Εάν χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μου. Επικοινωνήστε μαζί μου εάν υπάρχουν προβλήματα.
Θα πρέπει ή πρέπει να έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις;
Στα Αμερικανικά Αγγλικά, μερικές φορές χρησιμοποιούμε το shall σε ερωτήσεις για να κάνουμε μια προσφορά. Το είναι πιο ευγενική επιλογή από ό,τι θα έπρεπε.
Θα πρέπει να έχετε κάποια ερώτηση;
Δείγμα κατάστασης: Μερικές φορές το κλείσιμο ενός μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, επιστολής, πρότασης ή σημειώματος διαρκεί πολύ, με προτάσεις όπως αυτή: "Εάν έχετε ερωτήσεις ή ανησυχίες σχετικά με το παραπάνω θέμα, παρακαλώ μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μου" … "Παρακαλώ ενημερώστε με εάν έχετε ερωτήσεις." "Στείλτε μου email με οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή ανησυχίες. "
Πώς λέτε αν έχετε ερωτήσεις;
Αν έχετε (οποιεσδήποτε) ερωτήσεις, (κάντε κάτι)
Αν έχετε ερωτήσεις, θα χαρώ να τις απαντήσω. Μπορείτε επίσης να βάλετε αυτή τη φράση στο τέλος μιας πρότασης: Ενημερώστε με αν έχετε ερωτήσεις.
