Τι σου χαλάει τις μπριζόλες;

Τι σου χαλάει τις μπριζόλες;
Τι σου χαλάει τις μπριζόλες;
Anonim

Το

Το "Busting my chops" είναι ένας μεταφορικός τρόπος για να πείτε "σταμάτα να με χτυπάς στο πρόσωπο", με το "chops" που σημαίνει "σαγόνι". Αυτό το «μπριζόλα» ανάγεται στο 1513 περίπου, λέει ο OED, και έχει επίσης κάποια αδύναμη σχέση με μια άλλη μορφή του «chap», που σημαίνει, η OED λέει χωρίς ειρωνεία: «Τα σαγόνια σαν ενωμένα σχηματίζουν το στόμα. το δάγκωμα και …

Τι σημαίνει το να σπας τα μπριζολάκια κάποιου;

: να επικρίνω κάποιον με παιχνιδιάρικο τρόπο: πειράζω στον αδερφό μου αρέσει να μου κάνει μπριζόλες.

Ποια είναι η προέλευση του σπασίματος της μπριζόλας σας;

Η χρήση του εκτείνεται στις αρχές του 16ου αιώνα. Η ετυμολογία του είναι από το "chap", που είναι ένα κόκκαλο γνάθου, και μια ολοένα παλαιότερη λέξη Έτσι, η φράση είναι κυριολεκτική: "Don't bust my chops," σημαίνει "μην χτυπάς εγώ στο σαγόνι. Ωστόσο, η χρήση του είναι τυπικά μεταφορική, όπως: "μην μου δυσκολεύεσαι. "

Τι σημαίνει να κόβεις τις μπριζόλες σου;

Σημαίνει να ξεκινήσετε να κάνετε κάτι και να αποκτήσετε εμπειρία και δεξιότητα. Τελευταία επεξεργασία: 29 Φεβρουαρίου 2012.

Τι σημαίνει ότι κρατάτε τις μπριζόλες σας;

Ναι, σημαίνει να παραμείνουμε ευκρινείς, να διατηρήσουμε τις ικανότητές μας Αρχικά, νομίζω, χρησιμοποιήθηκαν οι μουσικοί της τζαζ και της ροκ μου για να περιγράψουν τις τεχνικές πρακτικής τους. Ίσως σχετίζεται με το μπούστο μου, που σημαίνει ότι δουλεύω πολύ σκληρά σε κάτι. Έσπασα τις μπριζόλες μου για να τηρήσω την προθεσμία.

Συνιστάται: