Το Oy vey είναι μια φράση Γίντις που εκφράζει απογοήτευση ή αγανάκτηση. Επίσης γράφεται oy vay, oy veh, ή oi vey, και συχνά συντομεύεται σε oy, η έκφραση μπορεί να μεταφραστεί ως, "ω, αλίμονο!" ή "αλίμονο!" Το εβραϊκό του αντίστοιχο είναι oy vavoy.
Το Oy vey σημαίνει OMG;
Το
Oy vey προέρχεται από το γίντις oy vey, το οποίο μεταφράζεται και σχετίζεται με το αγγλικό oh woe. Συχνά εκφέρεται ως αναστεναγμός που ακούγεται ηττημένος. Τα στοιχεία για τη φράση που δανείστηκε στα αγγλικά χρονολογούνται από τις αρχές του 1900.
Τι σημαίνει η λέξη Γίντις oy;
δανείστηκε από τα Γίντις, από το oy, επιφώνημα που εκφράζει έκπληξη ή απογοήτευση + vey, επιφώνημα που εκφράζει αγωνία ή θλίψη, επιστροφή στα Μέση Υψηλά Γερμανικά wē, επιστροφή στα Παλαιά Ανώτερα Γερμανικά wah, wē, επιστρέφοντας στα γερμανικά wai (όπου παλιά αγγλικά wā) - περισσότερα στην καταχώριση woe 1.
Τι σημαίνει vey στα Αγγλικά;
-χρησιμοποίησε το για να εκφράσει απογοήτευση, απογοήτευση ή θλίψη.
Τι σημαίνει oy στην αργκό;
OY σημαίνει " Ω Ναι. "
