Όπως υποδεικνύεται σε μια υποσημείωση στο εδάφιο Γένεση 2:18 στην έκδοση LDS της Βίβλου (σημ. 18β), ο εβραϊκός όρος για τη φράση «βοηθήστε να τον συναντήσετε» ('ezer kenegdo) κυριολεκτικά σημαίνει " ένας βοηθός κατάλληλος για, άξιος ή αντίστοιχος με αυτόν" Οι μεταφραστές του King James απέδωσαν αυτή τη φράση "βοήθεια για συνάντηση" -η λέξη meet στο δέκατο έκτο- …
Τι σημαίνει η Βίβλος με τον όρο βοηθός;
: αυτός που είναι σύντροφος και βοηθός ειδικά: σύζυγος.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ helpmate και helpmeet;
Ως ουσιαστικά, η διαφορά μεταξύ helpmate και helpmeet
είναι ότι το helpmate είναι ένα άτομο που παρέχει βοήθεια ή συντροφιά ενώ το helpmeet είναι ένας χρήσιμος σύντροφος, ιδιαίτερα ένας σύζυγος.
Τι σημαίνει για μια σύζυγο να είναι βοηθός;
Μια συνάντηση βοήθειας σημαίνει έναν βοηθό κατάλληλο για αυτόν. Από nagad? ένα μέτωπο, δηλαδή μέρος απέναντι. συγκεκριμένα ένα αντίστοιχο, ή σύντροφο? συνήθως (επιρρηματικό, ειδικά με πρόθεση) πάνω κατά ή πριν. Μια γυναίκα που μοιάζει με τον σύζυγό της (ένα μυαλό).
Γιατί ο Θεός έδωσε στον Αδάμ γυναίκα;
- Ο Θεός ήξερε ότι ο Αδάμ δεν θα συνέχιζε να είναι ευτυχισμένος αν παρέμενε μόνος. - Επειδή ο Θεός αγαπούσε τον Αδάμ και ήθελε το καλύτερο για αυτόν, αποφάσισε να του κάνει γυναίκα. - Ο Θεός γνωρίζει εκ των προτέρων ποιες θα είναι οι ανάγκες μας, και επίσης γνωρίζει τον καλύτερο τρόπο για να καλύψει αυτές τις ανάγκες.
