Η λέξη είναι guillemet, δηλαδή εισαγωγικά. Το "Entre guillements" σημαίνει κυριολεκτικά " εντός εισαγωγικών". Στην ομιλία, αυτό είναι παρόμοιο με το να λέτε "quote unquote" στα Αγγλικά: σημαίνει ότι αναφέρετε κάποιον ή προσποιείστε ότι το κάνετε και απομακρύνεστε από το απόσπασμα.
Πώς χρησιμοποιείτε το Entre Guillemets;
Για να βάλετε οποιαδήποτε λέξη ή έκφραση "entre guillemets" σημαίνει απλώς τις βάζετε ανάμεσα στα εισαγωγικά. Για παράδειγμα: Ma mere me dit, "je t'accompagne ce soir chez le coiffeur. "
Τι σημαίνει η λέξη Guillemets στα Γαλλικά;
: οποιοδήποτε από τα σημάδια «ή» που χρησιμοποιούνται ως εισαγωγικά στη γαλλική γραφή.
Πότε να χρησιμοποιήσετε το guillemets στα γαλλικά;
Τα
Guillemets χρησιμοποιούνται συνήθως μόνο στην αρχή και στο τέλος μιας ολόκληρης συνομιλίας. Σε αντίθεση με τα αγγλικά, όπου κάθε μη ομιλία βρίσκεται εκτός εισαγωγικών, στα γαλλικά τα guillemets δεν τελειώνουν όταν προστίθεται μια παρεπόμενη ρήτρα (είπε, χαμογέλασε κ.λπ.).
Πώς χρησιμοποιείτε τις ελλείψεις στα γαλλικά;
Les points de suspension (η έλλειψη)Στα Γαλλικά, μια διακοπή ή διακοπή της ομιλίας μπορεί να υποδηλωθεί με έλλειψη. Δεν χωρίζονται από την προηγούμενη λέξη με κενό, αλλά ακολουθούνται από ένα κενό μεταξύ τους και της επόμενης λέξης.
