Κυριολεκτικά η πιο κακή χρήση λέξη στη γλώσσα άλλαξε επίσημα τον ορισμό. Τώρα, εκτός από την έννοια "με κυριολεκτικό τρόπο ή έννοια, ακριβώς: "ο οδηγός το πήρε κυριολεκτικά όταν του ζητήθηκε να περάσει ευθεία πάνω από τον κύκλο της κυκλοφορίας", διάφορα λεξικά έχουν προσθέσει την άλλη πιο πρόσφατη χρήση του.
Αλλάξαμε την έννοια του κυριολεκτικά;
Gizmodo ανακάλυψε ότι ο ορισμός της Google για κυριολεκτικά περιλαμβάνει αυτό: « Χρησιμοποιείται για να αναγνωρίσει ότι κάτι δεν είναι κυριολεκτικά αληθινό, αλλά χρησιμοποιείται για έμφαση ή για να εκφράσει έντονη αίσθηση» … Merriam-Wesbter και τα λεξικά του Cambridge έχουν προσθέσει επίσης τον άτυπο, μη κυριολεκτικό ορισμό.
Πότε άλλαξε κυριολεκτικά ο ορισμός;
Είναι κυριολεκτικά νέα η εκτεταμένη χρήση του; Η έννοια «σε ουσιαστικά· ουσιαστικά» του κυριολεκτικά δεν είναι μια νέα έννοια. Χρησιμοποιείται τακτικά από τον 18ο αιώνα και μπορεί να βρεθεί στα γραπτά του Mark Twain, της Charlotte Brontë, του James Joyce και πολλών άλλων.
Έχει χάσει η λέξη κυριολεκτικά τη σημασία της;
Το Literal δεν έχει χάσει τη σημασία του! Μάλλον -όπως έκανε πάντα η γλώσσα- η λέξη έχει πάρει άλλη σχετική σημασία. Είναι απόδειξη ότι η γλώσσα και η επικοινωνία μας γίνονται πιο περίπλοκα, καθώς μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τον τονισμό και το πλαίσιο για να μεταμορφώσουμε εντελώς τη σημασία μιας λέξης τόσο επιπόλαια και καθολικά.
Τι είναι λάθος να λες κυριολεκτικά;
Δεδομένου ότι ορισμένοι άνθρωποι θεωρούν ότι το νόημα 2 είναι το αντίθετο από το νόημα 1, έχει επικριθεί συχνά ως κακή χρήση. Αντίθετα, η χρήση είναι καθαρή υπερβολή που προορίζεται να κερδίσει έμφαση, αλλά συχνά εμφανίζεται σε περιβάλλοντα όπου δεν απαιτείται πρόσθετη έμφαση. Εάν αυτή η αίσθηση κυριολεκτικά ενοχλεί, δεν χρειάζεται να τη χρησιμοποιήσετε
