Περίπου ακριβής. εντός λογικών ορίων. Μια φράση των ΗΠΑ της δεκαετίας του 1960 που αναφέρεται σε ένα γήπεδο μπέιζμπολ.
Was in the ballpark σημαίνει;
ballpark Προσθήκη στη λίστα Κοινοποίηση. Πάρκο μπάλας είναι η περιοχή όπου παίζεται μπέιζμπολ. … Στην καθομιλουμένη, μπορείτε να βρίσκεστε «στο χώρο του χορού» όταν είστε κοντά ή μέσα σε ένα συγκεκριμένο εύρος: «Απλώς μαντεύω πόσο κοστίζει αυτό το αυτοκίνητο, αλλά στοιχηματίζω ότι είμαι στο πάρκο».
Τι σημαίνει στο ίδιο γήπεδο;
να είσαι τόσο καλός ή σημαντικός όσο ένα άλλο άτομο ή πράγμα . Ως μια γενική ερευνητική υπηρεσία, δεν βρίσκονται στον ίδιο χώρο με το FBI.
Είναι ιδίωμα στο ballpark;
In the ballpark and hit one out of the ballpark υπάρχουν δύο αμερικανικά ιδιώματα που μοιάζουν να έχουν αντίθετες έννοιες, αλλά στην πραγματικότητα έχουν ορισμούς που δεν σχετίζονται μεταξύ τους. … Ο όρος hit one out of the ballk προέρχεται επίσης από το American Major League Baseball και minor League baseball and scoreing home runs.
Τι σημαίνει η ιδέα ballpark;
Εάν κάποιος ή κάτι βρίσκεται στο γήπεδο, οι ιδέες, οι ενέργειες ή οι εκτιμήσεις του είναι περίπου σωστές, αν και δεν έχουν ακριβώς δίκιο.
