Αν έχετε παρακολουθήσει την ταινία Tombstone του 1993, μια σκηνή μπορεί να έχει κολλήσει στο κεφάλι σας. Είναι όταν ο Ο Doc Holliday αντιμετωπίζει τον Johnny Ringo και λέει "I'm your huckleberry!" … Έτσι, ο Doc Holliday μπορεί να έλεγε ότι θα έθαβε τον Ringo. Δεδομένου ότι επρόκειτο να εμπλακούν σε καβγά, αυτό είναι απολύτως λογικό.
Λέει huckleberry ή Hucklebearer;
"Αυτή η γραμμή στην ταινία, "I'll be your Huckleberry", είπε ο Kight, "αυτό είναι στην πραγματικότητα " huckle bearer", που είναι το κομμάτι του υλικού στο μια κασετίνα με την οποία κουβαλάς την κασετίνα». Με άλλα λόγια, ο Χόλιντεϊ προειδοποιούσε τον Ρίνγκο ότι θα τον έβαζε έξι πόδια κάτω.
Λέει Im Your Huckleberry;
Μπορεί να εκπλαγείτε όταν μάθετε ότι ο Doc Holliday στην πραγματικότητα μιλούσε και στην πραγματική ζωή.… Ο Χόλιντεϊ λέει, «Είμαι ο χάλκινος σου» σε δύο σημεία της ταινίας, και τα δύο όταν μιλά στον Τζόνι Ρίνγκο. Η πρώτη φορά που λέει τη φράση είναι όταν ο Ρίνγκο αντιμετωπίζει τον Γουάιατ Ερπ στο δρόμο.
Τι εννοούσε ο Doc Holliday όταν είπε I'm Your Huckleberry;
Ποιο είναι το νόημα του "I'm your huckleberry", είπε ο Doc Holliday στην ταινία Tombstone του 1993; Ήταν ένας αρκετά ευρέως χρησιμοποιούμενος όρος στο Νότο. … Βασικά "I'm your huckleberry" σημαίνει " Ονομάστε το μέρος και θα πάω μαζί σας", "Ονομάστε τη δουλειά και μπορώ να το κάνω", "Θα σας υποχρεώσω" ή "Εγώ Είμαι ο άνθρωπός σου.»
Τι σημαίνει ο όρος της αργκό huckleberry;
Το
"I'm your huckleberry" είναι ένας τρόπος να πεις ότι "Είμαι το κατάλληλο άτομο για μια δεδομένη δουλειά" ή " Είμαι πρόθυμος". Η λέξη προήλθε όταν οι Ευρωπαίοι άποικοι έφτασαν στον Νέο Κόσμο γύρω στο 1670 και βρήκαν πολλά φυτά με μικρά, σκουρόχρωμα γλυκά μούρα.
