Η πιο δημοφιλής είναι η συγχρονική (σημασιολογική) ταξινόμηση φρασεολογικών μονάδων κατά V. V. Vinogradov. Ανέπτυξε ορισμένα σημεία που προώθησε πρώτος ο Ελβετός γλωσσολόγος Charles Bally και έδωσε ισχυρή ώθηση σε μια καθαρά λεξικολογική επεξεργασία του υλικού.
Τι είναι οι φρασεολογικές μονάδες;
Μια φρασεολογική μονάδα (PU) μπορεί να οριστεί ως μια ομάδα λέξεων χωρίς κίνητρο που δεν μπορεί να σχηματιστεί ελεύθερα στην ομιλία, αλλά αναπαράγεται ως έτοιμη ενότητα. Είναι μια ομάδα λέξεων των οποίων η σημασία δεν μπορεί να συναχθεί με την εξέταση της σημασίας των συστατικών λεξημάτων.
Σε τι βασίζεται η ταξινόμηση φρασεολογικών ενοτήτων του ακαδημαϊκού VV Vinogradov;
Ο Ρώσος ακαδημαϊκός V. V. Ο Vinogradov ανέπτυξε την αρχική του ταξινόμηση στον τομέα της ρωσικής φρασεολογίας. Η ταξινόμηση βασίζεται στο το κίνητρο της ενότητας, δηλαδή στη σχέση που υπάρχει μεταξύ της σημασίας του συνόλου και της σημασίας των συστατικών του μερών
Τι είναι η φρασεολογική συγχώνευση;
Η
Φρασεολογική συγχώνευση είναι ένας συνδυασμός λέξεων των οποίων η σημασία έχει αλλάξει εντελώς. Αλλά σε αντίθεση με τους φρασεολογικούς συνδυασμούς, οι έννοιές τους δεν γίνονται κατανοητές από τις έννοιες των συστατικών τους και οι σημασιολογικές μεταβάσεις που βασίζονται σε μεταφορές χάνουν τη σαφήνειά τους.
Τι μελετά η φρασεολογία;
Στη γλωσσολογία, η φρασεολογία είναι η μελέτη συνόλων ή σταθερών εκφράσεων, όπως ιδιωματισμούς, φραστικά ρήματα και άλλους τύπους λεξικών μονάδων πολλαπλών λέξεων (συχνά αναφέρονται συλλογικά ως φράσεις), στις οποίες τα συστατικά μέρη της έκφρασης παίρνουν μια έννοια πιο συγκεκριμένη από, ή αλλιώς μη προβλέψιμη από, το άθροισμα …
