Ακόμη και οι φυσικοί ομιλητές της αγγλικής γλώσσας μπορεί να μην καταλαβαίνουν λέξεις που χρησιμοποιούνται στην αντίθετη μορφή της γλώσσας που μιλούν. Για παράδειγμα, αυτό που οι Αμερικανοί θα αποκαλούσαν "ασανσέρ", οι Βρετανοί θα αποκαλούσαν "ανελκυστήρα". … Οι Βρετανοί αποκαλούν αυτό το αντικείμενο κάδο ψωμιού.
Οι Βρετανοί λένε ανελκυστήρα ή ασανσέρ;
Όλοι ξέρουν ότι για τους Βρετανούς, ένα ασανσέρ είναι «ανελκυστήρας», ένα διαμέρισμα είναι «διαμέρισμα» και αυτά τα πατατάκια που τσιμπολογάτε ονομάζονται στην πραγματικότητα « πατατάκια. "
Ποια χώρα χρησιμοποιεί τη λέξη ασανσέρ;
– Ένα "ασανσέρ" στα αμερικανικά αναφέρεται ως "ανελκυστήρας" τόσο στα Αυστραλιανή και στη Βρετανία. – Μια πάνα, το ύφασμα που καλύπτει το κάτω μέρος του μωρού, ονομάζεται «πάνα» στο Ηνωμένο Βασίλειο και την Αυστραλία.
Πώς λέγεται ανελκυστήρας στην Αμερική;
2) 'Elevator' είναι το ισοδύναμο του 'lift' στα αμερικανικά αγγλικά.
Γιατί λέγεται ασανσέρ;
Μερικοί άνθρωποι υποστηρίζουν ότι οι ανελκυστήρες ξεκίνησαν ως απλοί ανυψωτήρες με σχοινί ή αλυσίδα (βλ. Ανελκυστήρες έλξης παρακάτω). Ο ανελκυστήρας είναι ουσιαστικά μια πλατφόρμα που είτε έλκεται είτε ωθείται προς τα πάνω με μηχανικά μέσα. … Η τριβή μεταξύ των σχοινιών και της τροχαλίας παρέχει την πρόσφυση που δίνει το όνομά του σε αυτόν τον τύπο ανελκυστήρα.
