Όλα τα λεξικά Nahuatl δίνουν φρούτα αβοκάντο με φρούτα αβοκάντο Το αβοκάντο ( Persea americana), ένα δέντρο που πιθανότατα προέρχεται από το νότιο-κεντρικό Μεξικό, ταξινομείται ως μέλος της οικογένειας των ανθοφόρων φυτών Lauraceae. Ο καρπός του φυτού, που ονομάζεται επίσης αβοκάντο (ή αχλάδι αβοκάντο ή αχλάδι αλιγάτορα), είναι βοτανικά ένα μεγάλο μούρο που περιέχει έναν μόνο μεγάλο σπόρο. https://en.wikipedia.org › wiki › Αβοκάντο
Αβοκάντο - Wikipedia
ως η κύρια σημασία του /a:wakatl/. … Με τη σειρά τους παίρνουν τα δεδομένα τους από το «Analytic Dictionary» του Frances Karttunen του 1987, το πιο αξιόλογο λεξικό Ναουάτλ-Αγγλικό, το οποίο απαριθμεί την έννοια του ahuacatl ως απλώς « αβοκάντο, όρχι».
Τι σημαίνει Ahuacatl;
Όταν οι Αζτέκοι ανακάλυψαν το αβοκάντο το 500 π. Χ., το ονόμασαν āhuacatl, που μεταφράζεται σε " όρχις". Είναι πιθανό ότι η υφή, το σχήμα και το μέγεθος του φρούτου, καθώς και ο τρόπος που μεγαλώνει σε ζευγάρια, ενέπνευσε το όνομα του αβοκάντο.
Ποια είναι η μετάφραση για το guacamole;
Το όνομα προέρχεται από το κλασικό Nahuatl āhuacamōlli [aːwakaˈmoːlːi], το οποίο κυριολεκτικά μεταφράζεται σε ' σάλτσα αβοκάντο', από āhuacatl [aːˈwakat͡ɬ] 'moōcau] '.
Πώς ονομάζονταν τα αβοκάντο;
Στα Αγγλικά, το φρούτο περιγράφηκε για πρώτη φορά ως " Avagato pear" λόγω του σχήματός του που μοιάζει με αχλάδι. Αργότερα έγινε επίσης γνωστό ως «αχλάδι αλιγάτορα» λόγω της εμφάνισης του δέρματος που μοιάζει με αλιγάτορα. Με τον καιρό, ο όρος αβοκάντο έγινε η κοινή λέξη που χρησιμοποιείται για να περιγράψει το φρούτο στα αγγλικά.
Από πού προήλθε η λέξη aguacate;
Αβοκάντο. Η αγγλική λέξη αβοκάντο είναι μια μεταγραφή που χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά στα τέλη του 1600 της ισπανικής λέξης aguacate, η οποία προήλθε από το όνομα Nahuatl για το γηγενές φρούτο, āhuacatl.
