Τα σύγχρονα ιαπωνικά γράφονται σε ένα μείγμα τριών βασικών γραφών: Kanji - που είναι κινεζικά ιδεογραφικά σύμβολα - καθώς και Hiragana και Katakana - δύο φωνητικά αλφάβητα (συλλαβές). Υπάρχουν μερικές χιλιάδες χαρακτήρες Kanji, ενώ η Hiragana και η Katakana έχουν από 46 η καθεμία.
Γράφονται τα Ιαπωνικά δεξιά προς τα αριστερά;
Όταν γράφεται κάθετα, το ιαπωνικό κείμενο γράφεται από πάνω προς τα κάτω, με πολλές στήλες κειμένου να προχωρούν από τα δεξιά προς τα αριστερά. … Όταν το γράφεται οριζόντια, το κείμενο γράφεται σχεδόν πάντα από αριστερά προς τα δεξιά, με πολλές σειρές να προχωρούν προς τα κάτω, όπως στο τυπικό αγγλικό κείμενο.
Πώς γράφονται οι ιαπωνικές λέξεις;
Συνήθως, γράφουμε εγγενείς Ιαπωνικές λέξεις χρησιμοποιώντας hiragana, ενώ το katakana χρησιμοποιείται για λέξεις που δανείστηκαν από άλλες γλώσσες. Έτσι, για παράδειγμα, το arigatou, ιαπωνικό για το "ευχαριστώ", γράφεται συνήθως ありがとう (a ri ga to u) χρησιμοποιώντας χαρακτήρες hiragana, ενώ το "America" γράφεται アメリカ (a me ri ka) χρησιμοποιώντας katakana.
Γράφονται τα Ιαπωνικά κάθετα;
Παραδοσιακά, τα Τα Ιαπωνικά γράφονταν μόνο κάθετα … Σήμερα τα περισσότερα σχολικά εγχειρίδια, εκτός από αυτά που αφορούν την Ιαπωνική ή την κλασική λογοτεχνία, γράφονται οριζόντια. Τις περισσότερες φορές είναι οι νέοι που γράφουν με αυτόν τον τρόπο. Ωστόσο, ορισμένοι ηλικιωμένοι εξακολουθούν να προτιμούν να γράφουν κάθετα αναφέροντας ότι φαίνεται πιο επίσημο.
Πώς λειτουργεί το ιαπωνικό αλφάβητο;
The Scripts
Τα Ιαπωνικά αποτελούνται από δύο σενάρια (που αναφέρονται ως kana) που ονομάζονται Hiragana και Katakana, τα οποία είναι δύο εκδοχές του ίδιου συνόλου ήχων στο Γλώσσα. Το Hiragana και το Katakana αποτελούνται από λίγο λιγότερα από 50 «γράμματα», τα οποία είναι στην πραγματικότητα απλοποιημένοι κινεζικοί χαρακτήρες που υιοθετούνται για να σχηματίσουν μια φωνητική γραφή.
