nip in the bud Σταματήστε κάτι σε πρώιμο στάδιο ή ελέγξτε σχολαστικά κάτι. Για παράδειγμα, Με το Συλλαμβάνοντας όλους τους ηγέτες, κατέλυσαν την εξέγερση στην αρχή. Αυτή η μεταφορική έκφραση, που παραπέμπει σε έναν ανοιξιάτικο παγετό που σκοτώνει τα μπουμπούκια ανθέων, ηχογραφήθηκε για πρώτη φορά σε ένα θεατρικό έργο των Beaumont και Fletcher του 1606-1607.
Τι σημαίνει το κόψιμο στο μπουμπούκι;
ανεπίσημο.: να σταματήσει (κάτι) αμέσως για να μην γίνει χειρότερο πρόβλημα.
Πώς χρησιμοποιείτε το nip in the bud σε μια πρόταση;
- Πολλές σοβαρές ασθένειες μπορούν να εξαλειφθούν στην αρχή, εάν εντοπιστούν αρκετά έγκαιρα.
- Το πρόγραμμα που επέτρεπε σε όλους τους συνταξιούχους ένα δωρεάν ταξιδιωτικό πάσο καταργήθηκε στην αρχή από την κυβέρνηση, η οποία είπε ότι θα κόστιζε πάρα πολύ.
- Μια κακή συνήθεια ενός παιδιού πρέπει να αφαιρεθεί από την αρχή.
Τι είναι άλλη μια λέξη για το nip in the bud;
Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να ανακαλύψετε 6 συνώνυμα, αντώνυμα, ιδιωματικές εκφράσεις και σχετικές λέξεις για το nip-in-the-bud, όπως: stymie, προβλέπω, βάλω-the -kibosh-on, cut-short, cut off and abort.
Ποιος είπε να το τσιμπήσει στην αρχή;
Ο
Ο Barney Fife (Don Knotts) συμβουλεύει επανειλημμένα τον Andy Taylor (Andy Griffith) να το "τσιμπήσει στο μπουμπούκι". Αυτή η έκφραση προέρχεται από την αφαίρεση των φυτών και υποδηλώνει την καταστολή κάτι, ειδικά σε πρώιμο στάδιο.
