Ηθικά αγνός, σωματικά αγνός. Η παρομοίωση χρονολογείται από την χρόνοτου Σαίξπηρ, αν και οδηγήθηκε, που σημαίνει ότι ο άνεμος κουβαλούσε μαζί του σε παρασύρσεις, μερικές φορές παραλείπονταν. Στον Άμλετ (3.1) έλεγε: «Να είσαι αγνός σαν τον πάγο, αγνός σαν το χιόνι». Ήταν ένα κλισέ την εποχή του H. W.
Ποιος είπε καθαρό σαν το χιόνι;
Παράδειγμα 1. Ο Άμλετ λέει αυτές τις γραμμές στην αγαπημένη του, Οφηλία. Της λέει ότι δεν πρέπει να τον παντρευτεί γιατί δεν μπορεί ποτέ να την κρατήσει ευτυχισμένη. Χρησιμοποιεί αυτή τη φράση «καθαρή σαν το χιόνι» για να της πει ότι είναι αθώα στην καρδιά.
Από πού προήλθε το καθαρό χιόνι;
Ηθικά άσπιλη, αγνή, όπως στο Είναι μόλις δεκαέξι και αγνή σαν το χιόνι. Αυτή η παρομοίωση χρονολογείται από τα τέλη του 1500, αν και οδηγείται, που σημαίνει «παρασύρεται από τον άνεμο σε παρασύρματα», περιστασιακά παραλείπονταν. Ακούγεται λιγότερο συχνά σήμερα.
Τι σημαίνει το ρητό white as the driven χιόνι;
Επίθετο. λευκό σαν οδηγημένο χιόνι ( μη συγκρίσιμο) (παρομοίωση) εξαιρετικά λευκό; εντελώς λευκό (ενός χρώματος).
Είναι αγνό σαν το χιόνι ιδίωμα;
Pure as the driven snow είναι ένα ιδίωμα που περιγράφει κάποιον ή κάτι που είναι αθώο, υπεράνω μομφής ή αμόλυντο … Η φράση pure as the driven snow άρχισε να χρησιμοποιείται γύρω από το αρχές του δέκατου ένατου αιώνα, αν και πιθανότατα προέρχεται από τον Σαίξπηρ.
