Οι Μασορίτες (εβραϊκά: בעלי המסורה, ρωμανικά: Ba'alei ha-Masora) ήταν ομάδες Εβραίων λογίων-λόγων που εργάστηκαν από περίπου τα τέλη του 5ου έως τον 10ο αιώνα μ. Χ., που βασίζεται κυρίως στη μεσαιωνική Παλαιστίνη (Jund Filastin) στις πόλεις της Τιβερίας και της Ιερουσαλήμ, καθώς και στο Ιράκ (Βαβυλωνία).
πόσο χρονών είναι το μασορετικό κείμενο;
Αυτό το μνημειώδες έργο ξεκίνησε γύρω στον 6ο αιώνα μ. Χ. και ολοκληρώθηκε τον 10ο από μελετητές των Ταλμουδικών ακαδημιών στη Βαβυλωνία και την Παλαιστίνη, σε μια προσπάθεια να αναπαραχθεί, όσο το δυνατόν περισσότερο, το αρχικό κείμενο της Εβραϊκής Παλαιάς Διαθήκης.
Πόσων ετών είναι οι Εβδομήκοντα;
Η Βίβλος των Εβδομήκοντα προέκυψε τον 3ο αιώνα π. Χ., όταν η Εβραϊκή Βίβλος, ή Παλαιά Διαθήκη, μεταφράστηκε στα ελληνικά. Το όνομα Septuagint προέρχεται από τη λατινική λέξη septuaginta, που σημαίνει 70.
Τι θυμούνται οι μασορέτες;
Οι Μασορίτες, που από τον 6ο έως τον 10ο αιώνα περίπου εργάστηκαν για να αναπαραγάγουν το αρχικό κείμενο της Εβραϊκής Βίβλου, αντικατέστησαν τα φωνήεντα του ονόματος YHWH με τα φωνήεντα του οι εβραϊκές λέξεις Adonai ή Elohim.
Τι γλώσσα μιλούσαν οι μασορέτες;
Η γλώσσα των μασορετικών νότων είναι κυρίως αραμαϊκή αλλά εν μέρει εβραϊκή.
