Μια απαιτητική μορφή, η terza rima δεν έχει υιοθετηθεί ευρέως σε γλώσσες λιγότερο πλούσιες σε ομοιοκαταληξίες από τα ιταλικά. Εισήχθη στην Αγγλία από τον Sir Thomas Wyatt τον τον 16ο αιώνα.
Πότε χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά το terza rima;
Το πρώτο kuse της terza rima είναι στη Θεία Κωμωδία του Δάντη, που ολοκληρώθηκε το 1320. Κατά τη δημιουργία της φόρμας, ο Δάντης μπορεί να επηρεάστηκε από τις σιρβέντες, μια μορφή λυρικής ποίησης που χρησιμοποιούσαν οι Τροβαδούροι της Προβηγκίας.
Γιατί εφευρέθηκε η terza rima;
Η terza rima εφευρέθηκε από τον Ιταλό ποιητή Dante Alighieri στα τέλη του δέκατου τρίτου αιώνα για να δομήσει το τρίπτυχο επικό ποίημά του, The Divine Comedy Ο Δάντης επέλεξε να τελειώσει κάθε κάντο η Θεία Κωμωδία με μία μόνο γραμμή που συμπληρώνει το σχήμα ομοιοκαταληξίας με την τελική λέξη της δεύτερης γραμμής του προηγούμενου τερσέτου.
Ποια είναι η επίδραση της terza rima;
Στο terza rima έχει λειτουργική αξία. συνδέει τις γραμμές που ομοιοκαταληκτούν μεταξύ τους και επομένως δίνει στις στροφές αυτό που διαφορετικά θα τους έλειπε-συνέχεια.
Ποιος επινόησε την Ottava Rima;
Αρχικά μια ιταλική στροφή οκτώ 11σύλλαβων γραμμών, με ομοιοκαταληξία ABABABCC. Ο Sir Thomas Wyatt εισήγαγε τη φόρμα στα Αγγλικά και ο Λόρδος Μπάιρον την προσάρμοσε σε μια 10σύλλαβη γραμμή για το μακαριστό επικό του Don Juan.
