Πίνακας περιεχομένων:
- Γιατί οι Βρετανοί σας λένε με λόγια;
- Γιατί οι Βρετανοί γράφουν λάθος;
- Γιατί οι Βρετανοί γράφουν Centre;
- Πώς γράφουν οι Βρετανοί Recognise;
Βίντεο: Γιατί το περιττό u εμφανίζεται στη βρετανική ορθογραφία;
2024 Συγγραφέας: Fiona Howard | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2024-01-10 06:35
Ενώ οι βρετανοί μεταγλωττιστές λεξικών επέλεξαν απλώς να καταγράφουν καθιερωμένη χρήση (η οποία έτεινε να ευνοεί λέξεις με γαλλική εμφάνιση, εξ ου και το περιττό «u»), οι πρώτοι Αμερικανοί μεταγλωττιστές λεξικών, κυρίως ο Noah Webster, θεώρησαν ότι η απλοποίηση της ορθογραφίας - όπως π.χ. "χρώμα" ή "μετρητής" - θα βοηθούσε τον αλφαβητισμό και θα δημιουργούσε ένα ξεχωριστό …
Γιατί οι Βρετανοί σας λένε με λόγια;
Έριξε το γράμμα u από λέξεις όπως colour και honour – που είχαν αναπτυχθεί από τη γαλλική επιρροή στην Αγγλία – για να τις κάνει χρώμα και τιμή. Το ίδιο έκανε και με τις λέξεις που λήγουν σε -ise για να τις κάνει -ize, γιατί πίστευε ότι η ορθογραφία της Αμερικάνικης Αγγλικής πρέπει να αντικατοπτρίζει τον τρόπο που λέγεται.
Γιατί οι Βρετανοί γράφουν λάθος;
Οι διαφορές εμφανίζονται συχνά επειδή τα Τα βρετανικά αγγλικά έχουν την τάση να διατηρούν την ορθογραφία των λέξεων που έχουν απορροφήσει από άλλες γλώσσες (π.χ. γαλλικά), ενώ τα αμερικανικά αγγλικά έχουν προσαρμόσει την ορθογραφία σε αντικατοπτρίζουν τον τρόπο που ακούγονται πραγματικά οι λέξεις όταν λέγονται.
Γιατί οι Βρετανοί γράφουν Centre;
Οι λέξεις είναι πανομοιότυπες ως προς τη σημασία, αλλά " κέντρο" είναι μια αμερικανική ορθογραφία… Στην πραγματικότητα, οι καναδικές εφημερίδες και περιοδικά χρησιμοποιούσαν αμερικανική ορθογραφία αν έκαναν τη λέξη πιο σύντομη (όπως "harbor" και "labor"), αλλά επέστρεψαν κυρίως στη βρετανική ορθογραφία τη δεκαετία του 1980 επειδή οι αναγνώστες τους το προτιμούσαν.
Πώς γράφουν οι Βρετανοί Recognise;
Το
Recognise είναι μια εναλλακτική ορθογραφία του ίδιου ρήματος. Σημαίνει το ίδιο πράγμα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε όλα τα ίδια πλαίσια. Το Recognize είναι πιο κοινό στα βρετανικά αγγλικά παρά στα αμερικανικά αγγλικά. Τούτου λεχθέντος, ακόμη και οι Βρετανοί προτιμούν να αναγνωρίζουν-και έχουν για κάποιο χρονικό διάστημα.
Συνιστάται:
Πότε προσαρτήθηκε το Oudh στη βρετανική αυτοκρατορία;
Το ενδιαφέρον των Βρετανών για το Awadh ξεκίνησε τη δεκαετία του 1760 και μετά το 1800 άσκησαν αυξανόμενο έλεγχο εκεί. Προσαρτήθηκε (ως Oudh) από τους Βρετανούς το 1856, μια ενέργεια που εξόργισε πολύ τους Ινδούς και η οποία έχει αναφερθεί ως αιτία της Ινδικής Ανταρσίας (1857–58), της μεγαλύτερης Ινδίας εξέγερση ενάντια στη βρετανική κυριαρχία .
Εισγονιμότητα στη βρετανική βασιλική οικογένεια;
Η βασίλισσα Ελισάβετ και ο πρίγκιπας Φίλιππος ήταν στην πραγματικότητα τρίτα ξαδέρφια Η βασίλισσα Ελισάβετ και ο πρίγκιπας Φίλιππος, που ήταν παντρεμένοι για περισσότερα από 70 χρόνια, ήταν στην πραγματικότητα τρίτα ξαδέρφια. Δείτε πώς λειτουργεί αυτό.
Γιατί δεν εμφανίζεται το σχολιαστικό κείμενο στη θύρα προβολής;
Πρέπει να βεβαιωθείτε ότι το σχολιαστικό αντικείμενο σας έχει προσαρτημένη την κατάλληλη κλίμακα σχολιασμού σε αυτό. Κάντε δεξί κλικ στο -> Annotation Scales. Η λίστα πρέπει να περιέχει την κλίμακα που χρησιμοποιείτε στο παράθυρο προβολής σας.
Λέτε ορθογραφία ή ορθογραφία;
Είναι αλήθεια. η αμερικανική μορφή Αγγλικά παρελθοντικού χρόνου γράφεται. Σε άλλες ποικιλίες αγγλικών, τόσο η ορθογραφία όσο και η ορθογραφία είναι κοινές. … Ο παρελθοντικός χρόνος του ρήματος «ξόρκι» μπορεί να γραφτεί με δύο τρόπους . Γράφεται ή γράφεται στο ΗΒ;
Το περιττό σημαίνει περιττό;
περιττό; δεν χρειάζεται ή δεν θέλω: μια άσκοπη σπατάλη φαγητού . Τι εννοείς λέγοντας περιττό; : δεν χρειάζεται: περιττή περιττή σπατάλη. περιττό να πω.: όπως είναι αυτονόητο ή αναμενόμενο . Τι σημαίνει περιττό; επίθετο. Αν περιγράφετε κάτι ως περιττό, εννοείτε ότι δεν χρειάζεται ή δεν χρειάζεται να γίνει και είναι ανεπιθύμητο Η σφαγή των φαλαινών είναι περιττή και απάνθρωπη.
