Κοιτάξτε, ρίξτε μια ματιά, όπως στο Will you take a gander at the red hair that women! Αυτή η αργκό αργκό "Kiki" (εναλλακτικά kiking ή ki) είναι ένας όρος που αναπτύχθηκε από την αμερικανική κοινωνική κουλτούρα των Μαύρων LGBTQ και ορίζεται χαλαρά ως μια συγκέντρωση φίλων με σκοπό το κουτσομπολιό και το τσιτάτο, και αργότερα έγινε ευρύτερα γνωστό στο τραγούδι "Let's Have a Kiki" των Scissor Sisters. https://en.wikipedia.org › wiki › Kiki_(social_gathering)
Kiki (κοινωνική συγκέντρωση) - Wikipedia
Το
ιδίωμα, που χρονολογείται από τις αρχές του 1900, προήλθε προφανώς από το ρήμα gander, που σημαίνει « τεντώνει το λαιμό του για να δει», πιθανώς υπαινίσσεται τον μακρύ λαιμό της αρσενικής χήνας.
Μπορώ να κάνω μια ματιά, να μαντέψω;
(ιδιωματικό) Για να ρίξετε μια ματιά. για να ελέγξετε ή να εξετάσετε Το "Gander" ορίζεται ως το να κάνετε μια προσπάθεια ή να τολμήσετε μια εικασία. … Ένα παράδειγμα για να ρίξετε μια ματιά είναι όταν κάποιος ρωτά εάν θέλετε να προσπαθήσετε να απαντήσετε σε μια δύσκολη ερώτηση σε ένα παιχνίδι trivia ή να βοηθήσετε στην επίλυση ενός παζλ που εκτελείται.
Τι σημαίνει Gander στην αργκό;
Εκτός από το σωστό όνομα για την αρσενική χήνα και μια αργκό λέξη για τον ανόητο άνδρα, η λέξη gander εμφανίζεται επίσης στο ιδίωμα "take a gander". Η αργκό αίσθηση του gander προέρχεται από το νόημα που καταγράφηκε το 1886, να ρίξει κανείς μια μακροσκελή ματιά γυρίζοντας το λαιμό του σαν χήνα ή να περιπλανηθεί ανόητα (πάλι, σαν χήνα).
Είναι ο Gander με ομοιοκαταληξία;
Από την Judith Baron: Η φράση take a gander, που σημαίνει "ρίξε μια ματιά", μου φαίνεται σαν ο Cockney να λέει ομοιοκαταληξία, αλλά δεν κατάφερα να βρω παράγωγο, και δεν μπορώ να καταλάβω τι σημαίνει το gander.
Είναι μια βόλτα μια βόλτα;
από το λεξικό του αιώνα.
ουσιαστικό Το αρσενικό της χήνας. Να πάω χαλαρά? παραμένω; περπατήστε αργά ή αόριστα.
Take a gander
