Όπως θα γνωρίζετε - ή τουλάχιστον έχετε μαντέψει - το Comme des Garçons είναι ένας γαλλικός όρος. Σε μετάφραση, η επωνυμία σημαίνει «σαν αγόρια»: ένα όνομα εμπνευσμένο από το κομμάτι της Françoise Hardy το 1962 «Tous les garçons et les filles» (Όλα τα αγόρια και τα κορίτσια).
Γιατί είναι το Comme de Garcons;
Όπως θα γνωρίζετε - ή τουλάχιστον έχετε μαντέψει - το Comme des Garçons είναι ένας γαλλικός όρος. Σε μετάφραση, η επωνυμία σημαίνει «σαν αγόρια»: ένα όνομα εμπνευσμένο από το κομμάτι της Françoise Hardy το 1962 «Tous les garçons et les filles» (Όλα τα αγόρια και τα κορίτσια).
Τι το ιδιαίτερο έχει το Comme des Garçons;
Το
COMME des GARÇONS, που σημαίνει «σαν αγόρια» στα γαλλικά, είναι μια ιαπωνική εταιρεία μόδας που ιδρύθηκε από τον Rei Kawakubo Διάσημη για την avant garde αισθητική και τις αντισυμβατικές σιλουέτες της, η Kawakubo μεταμόρφωσε τη μάρκα σε μια επιτυχημένη εταιρεία μόδας. Η CDG έχει την έδρα της στην περιοχή Aoyama του Τόκιο, με ισχυρή παγκόσμια παρουσία.
Γιατί ονομάζεται Comme des Garçons σαν αγόρια;
Γράφεται στα ιαπωνικά ως コム・デ・ギャルソン (Komu de Gyaruson) και μεταφράζεται ως "σαν αγόρια" στα γαλλικά. Το όνομα της μάρκας εμπνεύστηκε από το τραγούδι της Françoise Hardy το 1962 "Tous les garçons et les filles", ιδιαίτερα από τη σειρά Comme les garçons et les filles de mon âge.
Πώς ξεκίνησε το Comme des Garçons;
Το 1973 ίδρυσε τη δική της επιχείρηση, Commes des Garçons, γαλλικά για το «σαν τα αγόρια». Ξεκινώντας αρχικά το ως μάρκα με τζιν, δύο χρόνια αργότερα παρουσίασε τη συλλογή της στο Τόκιο. Την επιτυχία ακολούθησε η Kawakubo που άνοιξε την πρώτη της μπουτίκ στο Τόκιο. Το 1978 η Kawakubo λάνσαρε μια συλλογή ανδρικών ενδυμάτων.
