Οι Γαλααδίτες πρόφεραν τη λέξη shibboleth, αλλά ο Εφραμίτης είπε "sibboleth". Όποιος άφησε έξω το αρχικό "sh" σκοτώθηκε επί τόπου.
Ποια είναι η ιστορία του shibboleth;
Η ιστορία πίσω από τη λέξη καταγράφεται στο βιβλικό Βιβλίο των Κριτών. … Οι φρουροί ζήτησαν από κάθε άτομο που ήθελε να διασχίσει το ποτάμι να πει τη λέξη shibboleth Οι Εφραιμίτες, που δεν είχαν ήχο sh στη γλώσσα τους, πρόφεραν τη λέξη με ένα s και έτσι αποκαλύφθηκαν ως ο εχθρός και σφαγιάστηκε.
Τι είναι ένα παράδειγμα shibboleth;
Ο ορισμός του shibboleth είναι ένας κωδικός πρόσβασης ή μια δοκιμαστική φράση. Ένα παράδειγμα ενός shibboleth είναι μια φράση που χρησιμοποιείται από έναν καλεσμένο για να μπει σε μια Τεκτονική Λέσχη. Οποιαδήποτε δοκιμαστική λέξη ή κωδικός πρόσβασης.
Ποια είναι η ετυμολογία του shibboleth;
Προέλευση. Ο όρος προέρχεται από την την εβραϊκή λέξη shibbólet (שִׁבֹּלֶת), που σημαίνει το μέρος ενός φυτού που περιέχει σιτάρι, όπως το κεφάλι ενός μίσχου σίτου ή σίκαλης. ή λιγότερο συχνά (αλλά αναμφισβήτητα πιο εύστοχα) "πλημμύρα, χείμαρρος ".
Γιατί πιστεύετε ότι η λέξη shibboleth είναι δύσκολη για τους Εφραιμίτες;
Όταν οι Εφραιμίτες προσπάθησαν να περάσουν τον ποταμό Ιορδάνη για να επιστρέψουν στην πατρίδα τους, ζητήθηκε από τον καθένα να προφέρει τη λέξη "shibboleth". Ο ήχος " sh" δεν υπήρχε στην εφραιμική διάλεκτο, και έτσι, οι Εφραιμίτες πρόφεραν τη λέξη με τρόπο που, στους Γαλααδίτες, ακουγόταν σαν "sibboleth". Σύμφωνα με τους Κριτές 12:5-6 KJV, «Πες τώρα …
