Αν κολλήσετε σε κάτι, σας εμποδίζει να σημειώσετε πρόοδο ή να κάνετε κάτι. Αλλά γιατί να κολλάτε σε νομικές λεπτομέρειες;
Τι σημαίνει να είσαι βαλτωμένος;
bog κάτω . Μείνετε κολλημένοι, δεν μπορείτε να προχωρήσετε, καθώς στην έρευνά τους βαλτώθηκε επειδή δεν είχαν την εργαστηριακή τεχνογνωσία. Αυτή η έκφραση μεταφέρει τη βύθιση στη λάσπη ενός βάλτου σε παρεμπόδιση ή διακοπή. [
Είναι το Bogged down ένα ιδίωμα;
Για να επιβραδύνεις ή να επιβαρύνεις κάποιον ή κάτι. (Ένας βάλτος είναι μια περιοχή υγρού, λασπωμένου εδάφους που είναι δύσκολο να το περπατήσεις.) Μην βαλτώνεις τον αδερφό σου με περισσότερες προτάσεις - η εργασία του αναμένεται αύριο, επομένως πρέπει να αφοσιωθεί σε ένα θέμα και απλώς να γράψει γι' αυτό !
Από πού προέρχεται η φράση bogged down;
Πιθανώς προέκυψε από το γεγονός ότι κάτι που ταξιδεύει σε έναν βάλτο είναι πιθανό να κολλήσει στη λάσπη - ή τουλάχιστον, να επιβραδυνθεί σημαντικά από αυτό. Έτσι, αν κάποιος είναι «μπουκωμένος» δυσκολεύεται να κάνει ό,τι προσπαθεί να κάνει.
Μην κολλάτε Σημασία;
να εμπλέκεσαι/να συμμετέχεις τόσο πολύ σε κάτι δύσκολο ή περίπλοκο που δεν μπορείς να κάνεις τίποτα άλλο: Ας μην κολλάμε με μεμονωμένα παράπονα.