: Ποια είναι η προέλευση του "ratted out"; Σύντομη απάντηση, αρουραίοι από πλοίο που βυθίζεται Είναι ποινή φυλάκισης, σύμφωνα με το "The Slang of Sin" του Tom Dalzell. (Μια δεύτερη έννοια -- κατά τη διάρκεια της αμερικανικής απαγόρευσης -- αρουραίος ήταν το άτομο που μετέφερε πραγματικά το ποτό στο πρόσωπό του.)
Τι σημαίνει να βαθμολογηθείς;
1. να αποκαλύψει ενοχοποιητικές ή ενοχλητικές πληροφορίες για κάποιον. Ο δημοσιογράφος βαθμολόγησε από τα άτομα που ενεπλάκησαν με το σκάνδαλο.
Τι σημαίνει ratted στην αργκό;
Slang Για να αποκαλύψει ενοχοποιητικές ή ντροπιαστικές πληροφορίες για κάποιον, ειδικά σε ένα άτομο με εξουσία: επισήμανε τον καλύτερο φίλο του στην αστυνομία.
Ποιος σας βαθμολόγησε;
αρουραίος (ένας) έξω
Για να ενημερώσει μια αρχή για την κακή ή παράνομη συμπεριφορά κάποιου. Δεν μπορώ να πιστέψω ότι με χαρακτήρισες έτσι στη μαμά και τον μπαμπά - δεν θα σου πω ποτέ ξανά τίποτα! Ο εγκληματίας χτύπησε τους συνεργούς του για να αποφύγει τη φυλάκιση.
Από πού προέρχεται το ρητό για κάποιον αρουραίο;
Ίσως η πρώτη εμφάνιση της λέξης ως αναφορά σε παραμύθι προέρχεται από τη σάτιρα του Thomas Moore του 1819 The Fudge Family in Paris, στην οποία ο πατέρας Phil Fudge επαινεί το «ροδάκισμα Αρουραίος… … Όλοι εσείς στο πέμπτο είναι αρουραίοι. Μας εκτίμησες. "