Γιατί kasaysayan είναι ο φιλιππινέζικος όρος για την ιστορία;

2024 Συγγραφέας: Fiona Howard | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2024-01-10 06:35

Η αρχαία φιλιππινέζικη έννοια για την ιστορία είναι το kasaysayan, που σημαίνει σημαντική ιστορία(ες). επιλεγμένες, σημαντικές αφηγήσεις --- προφορικά μεταφερόμενες μέσα από τη λαογραφία, τις γενεαλογίες, τα τραγούδια και τις τελετουργίες --- των κοινοτήτων. Ο πολιτικός αποικισμός και η πνευματική στεγανοποίηση από το 1565 σταμάτησαν αυτό.

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ του kasaysayan και της ιστορίας;

' Στις Φιλιππίνες, έχουμε δύο λέξεις για την ιστορία. Το ένα είναι « historia», το οποίο είναι ισπανικό, και το άλλο είναι «kasaysayan», που είναι το Ταγκαλόγκ… … Αλλά βρήκε το historia, που παλαιότερα μεταφραζόταν ως salita (λέξη).

Ποια είναι η σημασία του kasaysayan;

Και το kasaysayan, ή ιστορία, είναι ένα από τα πιο σημαντικά πράγματα που πρέπει να αποκαλύψουμε και να αναλύσουμε. Η ιστορία είναι το άθροισμα όλων των ανθρώπινων εμπειριών. Εκτός από το ότι είναι ένα γυαλί που κοιτάζει το παρελθόν και τα πολλά μαθήματα του, είναι επίσης η βάση της ταυτότητας των Φιλιππίνων.

Ποια είναι η εξήγηση του Ocampo ως ορισμού της λέξης kasaysayan;

Το

Kasaysayan είναι μία από τις λέξεις των Φιλιππίνων για την "ιστορία" η άλλη είναι "historya" από την ισπανική ιστορία. … Αυτός είναι ο λόγος που στο Πανεπιστήμιο των Φιλιππίνων το kasaysayan είναι η προτιμώμενη λέξη επειδή δεν αναφέρεται απλώς σε μια αφηγηματική (γεια) ιστορία, αλλά είναι μια ιστορία που έχει «νόημα» (casaysayan) ή «νόημα» (λέει) στους ανθρώπους.

Τι είναι το kasaysayan σύμφωνα με την Ambeth;

Στο βιβλίο του Meaning and History Ocampo ισχυρίζεται ότι βασίζει τη δική του κατανόηση της ιστορίας στον φιλιππινέζικο όρο «kasaysayan» που έχει τις ρίζες του σε δύο λέξεις: «salaysay» (αφήγηση / ιστορία) και "λέω" (σημαίνει).