Αν ένα άτομο ή μια κατάσταση ξεφύγει από τον έλεγχο, δεν μπορείτε πλέον να τα ελέγξετε. Το ποτό του ξέφυγε από τον έλεγχο.
Από πού προέρχεται η φράση από τον έλεγχο;
:: ΕΚΤΟΣ ΧΕΡΙΚΟΥ -- "Εάν απορρίψετε μια προσφορά ή ιδέα "εκτός ελέγχου", το κάνετε χωρίς δισταγμό. Ωστόσο, αυτή η φράση έχει πολλές διαφορετικές σημασίες, με την παλαιότερη από αυτές να είναι "εκτός ελέγχου", ' από τις μέρες που η αποτυχία να κρατήσει σταθερό κράτημα στα ηνία θα είχε ως αποτέλεσμα μια ομάδα αλόγων να είναι "άγνωστη
Είναι από το χέρι μας;
ΚΟΙΝΗ Εάν κάτι δεν πάει στα χέρια σας, είστε δεν είναι πλέον υπεύθυνοι γι' αυτό και δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα γι' αυτό. Το θέμα έχει πάρει από τα χέρια μας. Παραπέμπουμε όλες τις έρευνες στο Υπουργείο Περιβάλλοντος.
Πώς λέτε ότι κάτι δεν πάει καλά;
από το χέρι
- μπροστά,
- ψυχερός,
- ανεξέλεγκτο,
- δύσκολο,
- ανυπόμονος,
- πυρίμαχο,
- μη ελεγχόμενο,
- ακυβέρνητο,
Είναι στο χέρι ή στο χέρι;
Θα έλεγα " σε ετοιμότητα" αν ήθελα να μεταφέρω την ιδέα του "κοντά", "παρών": Θα είμαι σε ετοιμότητα αν με χρειαστείτε. Το προτιμώ επίσης από το «να παραδώσει» στο παράδειγμα της αστυνομίας. Στο παράδειγμα ζυμαρικών δεν νομίζω ότι το "to hand" προσθέτει τίποτα στο "in my store cupboard ".
