Logo el.boatexistence.com

Μιλούν τα χασιδικά εβραϊκά;

Πίνακας περιεχομένων:

Μιλούν τα χασιδικά εβραϊκά;
Μιλούν τα χασιδικά εβραϊκά;

Βίντεο: Μιλούν τα χασιδικά εβραϊκά;

Βίντεο: Μιλούν τα χασιδικά εβραϊκά;
Βίντεο: First IMPRESSIONS of Hasidic Jewish Community JERUSALEM S06 EP.67 | MIDDLE EAST MOTORCYCLE TOUR 2024, Ενδέχεται
Anonim

Στις Χασιδικές κοινότητες του Ισραήλ, τα αγόρια μιλούν περισσότερο τα Γίντις μεταξύ τους, ενώ τα κορίτσια χρησιμοποιούν τα Εβραϊκά πιο συχνά Αυτό πιθανότατα οφείλεται στο γεγονός ότι τα κορίτσια τείνουν να μαθαίνουν πιο κοσμικά θέματα, αυξάνοντας έτσι την επαφή με την εβραϊκή γλώσσα, και τα αγόρια συνήθως διδάσκονται θρησκευτικά θέματα στα Γίντις.

Τι γλώσσα μιλούν οι Χασιδικοί Εβραίοι;

Το σπίτι των Χασιδικών είναι δίγλωσσο, με Αγγλικά και Γίντις μερικές φορές αναμιγνύονται μεταξύ τους (πολλές αγγλικές λέξεις έχουν βρει τον δρόμο τους στα Χασιδικά Γίντις του Μπρούκλιν και ένας Χασίδης που μιλάει Αγγλικά συχνά καταγράφεται Γερμανοεβραϊκή διάλεκτος). Οι αυστηρότερες αιρέσεις, οι Σάτμαρ, για παράδειγμα, δίνουν μικρή αξία στη μελέτη της αγγλικής γλώσσας.

Είναι οι Χασιδικοί και οι Ορθόδοξοι το ίδιο;

Ο Χασιδισμός διακρίνεται για τον θρησκευτικό και κοινωνικό συντηρητισμό και την κοινωνική του απομόνωση. Τα μέλη του τηρούν στενά τόσο την Ορθόδοξη Εβραϊκή πρακτική, με τις μοναδικές εντάσεις του κινήματος, όσο και τις παραδόσεις των Εβραίων της Ανατολικής Ευρώπης.

Είναι τα Γίντις μια γλώσσα που πεθαίνει;

Ο Γιίντις πεθαίνει με αργό θάνατο για τουλάχιστον 50 χρόνια, αλλά οι λάτρεις της εβραϊκής γλώσσας των χωριών της Ανατολικής Ευρώπης και των παραγκουπόλεων μεταναστών της Ανατολικής Ακτής εξακολουθούν να προσκολλώνται στο mame-loshn, τη μητρική τους γλώσσα, ακόμη και στη Νότια Καλιφόρνια. Πηγαίνουν σε λογοτεχνικές διαλέξεις, ανεπίσημες ομάδες συζήτησης, μαθήματα και φεστιβάλ τραγουδιών.

Είναι ο Schmuck λέξη Γίντις;

Στη συνέχεια ερχόμαστε στο 'schmuck', το οποίο στα αγγλικά είναι ένας μάλλον χυδαίος ορισμός του περιφρονητού ή ανόητου ατόμου – με άλλα λόγια, του τρανταχτού. Στα Γίντις η λέξη «שמאָק» (schmok) κυριολεκτικά σημαίνει «πέος».

Συνιστάται: